فیلم ها را با زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.
ما را در اینستاگرام دنبال کنید instagram.com/kingmovie.co
.::WWW.KINGDVD.INFO::. تهيه و تنظيم : R.E.KIA
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE
آب
خالی
ثروتمند
راز
نور
بالا
رو به عقب
برادر
وقتی من حس میکنم یک وحشت در راهه
من باید کلماتی رو در سرم لیست کنم
که از چیزهای اطراف من تشکیل شده
این تکنیک بهم کمک میکنه در دنیایی که زندگی میکنم غرق بشم
تو در مغز خودم ناپدید نشم
مامان
نگاه کن
چه اتفاقی برای ما افتاده ؟
سلام من یک اتاق میخواستم، لطفاً
میشه 50 تا
من فرستاده پریشانی هستم
باز کن
اونجا چه غلطی میکنی ؟
شما حالتون خوبه ؟
خانم ؟
من خوابیده بودم ؟
آره
منظورم اینه که فکر کردم شاید شما مردید
اوه، نه نه نه، هنوز نه
چرا تو به من نمیگی هدفت چی هست
برای این کار ؟
من نمیخوام دارو مصرف کنم و نمیخوام با تو حرف بزنم
خوب، تو دیشن چه حسی داشتی ؟
آیا تو ...
افکار نژادپرستانه داشتی یا افکار خودکشی ؟
تو میخوای بهم بگی مغز من یه مشکلی داره
یا طوری که اون کار میکنه ؟
من یه قرص خوردم. الان بهترم لیلی
من فکر میکنم تو شاید دوقطبی شدی
عالی شد
آیا این عالیه ؟ آیا این عالیه ؟
چیه، من باید چی بگم ؟
نمیدونم. تو میتونی هر چیزی بگی تو میتونی بگی ..
این مزخرفه
آره
این چطوره ؟
من چهار تا بچه دارم همم
دو تا از اونا، لیلی و مکس
بیماری روانی دارن
مدلین خوبه
و اون یکی دخترم اون خیلی هم خوشگله
مدلین ؟ همم
اوه، همینطوره ، بله
آره اون موهای قرمز داره و .. فقط ..
ولی هر .. من واقعاً اومدم اینجا ..
چیزی که من الان زیاد نگرانشم مکس هست
اهممم
اوه، پسر خیلی باهوشیه درست میگم ؟
بله
آیا اون .. ؟
آیا اون بازداشت شده بود ؟
مثلاً در زندان ؟ نه
ام، اون دوقطبی هست
همین
و یه مدتی هست که من ازش خبری ندارم و این ..
آره، این درست میشه
واقعاً ؟ اهم
اون خوبه
من میتوم اینو ببینم اوه خدای من، میتونم گریه کنم
من از اومدن به اینجا خیلی میترسیدم
اوه، دفعه اول همه میترسن
ولی تو اینجا هستی
قسمت مهمش همینه
من فکرهامو برای خودم نگه میدارم و بعضی وقت ها من اینقدر فکر میکنم
که من باید بدوم تا اونا رو ساکت نگه دارم
من به یک دکتر نیاز ندارم تا بهم بگه چه حسی دارم
من مرکز جهان هستی هستم
من میتنم حس کنم که دنیای اطرافم داره تغییر میکنه
همه چیز واقعی هست
همه چیز
هیچی اونطوری نیست که به نظر میاد
اسم من لیلی گرین هست و من در یک مسیر ..
تو حالت خوبه ؟
من خوبم. چیزی نیست مطمئنی ؟
بله
تو دستاتو زخمی کردی من یک کیت کمک های اولیه دارم
من خوبم فقط یک دقیقه طول میکشه
من میتونم تمیزش کنم نه ممنون
دو دقیقه گفتم نهن، باشه ؟ یا عیسی
من 17 سالمه نفهم
من داشتم سعی میکردم کمکت کنم
من به کمک تو نیازی ندارم
ام ..
من 16 سالم بود
و یک پل اونجا بود
انگار همه بچه های محلی میرفتن اونجا
مست میکردن و علف میکشیدن
و .. ام ..
اونجا بود که من بکارت خودم رو از دست دادم
رابطه تو با خانوادت چطوره ؟
خوبه
آره، میدونی ..
من ترجیح میدم در مورد این چیزها صحبت نکنم
چون من برام سخته
تو پیش خانوادت نمیری ؟
الیسا و مادر من از هم متنفر هستن
یک شب الیسا، قاطی کرده بود
و شروع کرد به فریاد زدن سر مادرم در مورد سفر در زمان
عزیزم ؟
مادرم بهش گفت اون مریض روانیه
گوش کن، فقط درو باز کن
لعنت، درو باز کن تا بتونم بگم متاسفم
من متاسفم
لعنت
این در لعنتی رو باز کن
در زندگی هایی که ما براشون نقشه میکشیم
چه غلطی کردی
تا وقتی که زمانش بشه تا تو بری
هی !
بله، ما متفاوت هستیم
دنیاهای دور از هم
تو کی هستی ؟
من فرانک هستم
من الیسا هستم
الیسا
الیسا ؟
ها !
حسی که من دارم قبلاً اومده و رفته
نیازی نیست دربارش حرف بزنم
ما میدونیم که همش در مورد
باهم بودن هست
هیچ کاری برای انجام دادن نیست اما ..
روزهای بارانی و دوشنبه ها همیشه
منو خسته میکنن
اوه، وای، خیلی خوب بود
تو دوست داری بهت نگاه کنن ؟
دیوی
تو اینجا چیکار میکنی ؟
خوب، من دنبال تو هستم
نه، اونا 40 دلار بهم میدن تا میکروفن آزاد رو پر کنم
باشه، باشه
ترقوه
و شما فقط راه میرید، راه میرید، راه میرید
راه میرید، راه میرید، راه میرید
و کونتو رو بزارید بیرون
باشه؟ ازت میخوام ایکارو بکنی بیا به طرف من
خوب، ام ..
چی باعث شده بیای اینجا ؟
نمیدونم
من فقط میخوام یه جای دیگه باشم
تو از خونه خیلی فاصله داری
نه واقعاً
استعاره ای
لیلی ؟
بله ؟
بیا اینجا لطفاً
تو امشب کجا بودی دیر وقته
من .. من خونه دوستم بودم
کدوم دوستت ؟
همم ؟
فقط یک دوست
بیا اینجا
تو به یک مانیکور نیاز داری
من امروز بهترین وقتم رو در پیست گذروندم
واقعاً ؟
اوه، چقدر عالی
تو هیچ وقت این احساس رو داری که دارن نگاهت میکنن ؟
لیلی
تو مطمئنی حالت خوبه ؟
مامان .. چیه ؟
من عاشقتم
من هم عاشقتم
تو خبری از مکس داری ؟
همم
تحت هیچ شرایطی در مورد چیزهای غیر قابل توصیف بحث نکنید
مادربزرگ من میگه که همه چیز واقعیه
مهم نیست مردم چی میگن چیزی که ما میبینیم واقعی هست
کی اونجاست ؟
هی
متاسفم
من میخواستم تو رو ببینم، اما ..
من میدونم شما همیشه اینجا هستید، پس .. من اینجا رو دوست دارم
میدونم
اون کوچولو امروز اینجا میگشت درست مثل تو
اوه
تو کی آدم ها رو میبینی، مادربزرگ ؟
وقتی که به تلویزیون نگاه میکنم
من فکر میکنم مادربزرگم و من
دقیقاً همون آدم هستیم
من اینو بهش نگفتم
در عوض یه چیزی دیگه بهش گفتم
من دیگه داروهامو مصرف نمیکنم
دیگه چی، لیلی ؟
من هفته پیش میخواستم بکارت خودم رو از دست بدم
و ...
دارم میرم این پسر رو ببینم
من شروع کردم به شنیدن موسیقی توی سرم
انگار واقعاً میتونستم اونو بشنوم انگار در همه اطراف من بود
وقتی داشتم میرفم که ..
اسم اون دیوی هست
من شروع کردم به فراموش کردن اینکه داشتم کجا میرفتم
و بعد فراموش کردم داشتم میرفتم کی رو ببینم
و بعد ..
من اسم خودم رو فراموش کردم
بعضی وقت ها من میخوام بدونم آیا ما در یک برزخ زندگی میکنیم
و من استعاره ای حرف نمیزنم، مادربزرگ
من نمیدونم اون شب چه اتفاقی افتاد
اونا منو توی جنگل پیدا کردن
تو رفتی بیرون تا سکس داشته باشی
و سر از بیمارستان در آوردی
این اتفاقیه که افتاده
تنها دوست مادر من جوان کارپنتر هست
یک زن خودساخته
من اون دو تا رو وقتی سیگار میکشیدن دیدم
در مناسبت های خیلی زیاد
خوب، تو دقیقاً چیزی رو از دیت ندادی
اون کاملاً وقت تلف کردن بود
معلم سارا به من گفت
که من لازم نیست نگران اون و پسرها باشم
اون میخواد یک اعجوبه علمی بشه
چی شد ؟
دختر من به زودی عادت میشه
دختر من قبلاً عادت شده خفه شو
دلم برای دیدنت تنگ شده بود
من هم دلم برات تنگ شده بود
چرا تو اینجا زندگی میکنی ؟
چی ؟ اینجا خونه منه
تو میخوای بهم بگی چی شده ؟
تو هیچ وقت در مورد خانوادت حرف نمیزنی
من بهت گفتم
من و مادرم دیگه پیش هم نیستیم
دیگه چی ؟
همین، واقعاً
تو یه چیزی رو به من نمیگی
من برادر دو قطبی خودم رو به مواد فروش خودم معرفی کردم
و اون سر از بیمارستان در آورد
خودشه
همینه
اون یک تصادف بود خوب، تو آدم بده هستی
و اتفاقی که برای برادرت افتاد تقصیر تو بود
تو اون کار رو کردی
آره، من اینو میدونم
خیلی خوب بود
من دفترهای خاطرات الیسا رو پیدا کردم
خواهرم، اونی که مادرم تردش کرده
خواهر خوانندت ؟
آره
اون یه جورایی مشهور شده، درسته ؟
هممم
خدای من، من خیلی حس تنهایی دارم
به هر حال اون دفتر واقعاً خیلی دردناکه
هممم
چون حس میکنم انگار ..
تمام اتفاقات بدی که بین اونا افتاده
من خیلی متاسفم، یه کمی گم شدم خوب ...
ما میتونیم بحث رو عوض کنیم
میدونی
در مورد یه چیز دیگه حرف بزنیم
باشه
آیا تو هنوز در مورد اون پسر زیاد فکر میکنی ؟
آره، فکر کنم
تو به داشتن رابطه با اون فکر میکنی ؟
منظورم اینه که، ما واقعاً
همدیگه رو اینقدر خوب نمیشناسیم منظورم اینه که اینجا و اونجا حرف میزنیم
میتونم عکسش رو ببینم ؟
اگر اشکالی نداره
فکر مکینم توی تلفنم یکیشو دارم
بیا
به نظر میاد مواد مصرف میکنه
تو اینو از کجا میدونی ؟
خوب، من یک دکتر هستم
و من در این مورد تجربیاتی در گذشته داشتم
متاسفانه کمی خیلی زیاد دوران خیلی خوبی نبود
اوه، ازش سر در بیار
این چیزیه که برای امروز کافیه
ازش سر در بیارم ؟ آره، ازش سر در بیار
و به مصرف داروهات ادامه بده
هی مامان، مدلین هستم
من شغلی که در موردش بهت گفتم نگرفتم
پس به هر حال من امشب پرواز میکنم به خونه
من فکر میکنم تو و لیلی الان به من نیاز دارید
امشب میبینمت
خواهر من مدلین خوب سازگار شده
و بنابراین نسبت به بقیه ما برتری داره
این خیلی ..
عالیه، که ما دوباره پیش هم هستیم
اون اعصاب منو خیل خرد میکنه
تو اینجا چیکار میکنی ؟
من یه مدتی برمیگردم اینجا
واقعاً ؟
اوه
به نظر نمیاد زیاد خوشت بیاد ام ..
ما هیجان زده هستیم
خیلی هیجان زده هستیم
چرا تو دیگه با الیسا حرف نمیزنی، مامان ؟
ما قراره طوری رفتار کنیم انگار اون وجود نداره ؟
میشه بس کنی ؟
من اونو توی یک مجله و ب سایتش دیدم
بس کن
تمومش کن میشه منو ببخشید ؟
آره، تو میتونی بری
تو باید به اون توجه کنی مامان
اون واضحه که حالش خوب نیست
مدلین تو اینجا پیش اون نیستی
من هر روز اونو میبینم
من حتی میبینم چطور پیشرفت میکنه
اون واقعاً داره خیلی خوب پیش میره
مکش چطوره ؟
یه مدتی هست که باهاش حرف نزدم
من هم با اون حرف نزدم
اون به تلفن های من جواب نمیده و ..
تو فکر مکینی اون همچنس گرا هست ؟
من هیچ نظری در این مورد ندارم
دفترچه خاطرات الیسا
الیسا در کنار تالاب
مردی به اسم فرانک هارپر
تو کی هستی ؟
مکس در کمد بود
سفر در زمان
الیسا ؟
الیسا در یک کمد
مامان، من میترسم
مکس کجاست ؟
مکس کنار تالاب
اون مرد بد
عاشقتم
خوب نمیدونم ارگ اینکارو بکنم
من اومدم اینجا که چیکار کنم
توی سرم خوب نمیدونم اونجا چی میگذره
جنون برای تو یا نه
سلام
صبح به خیر
میخوایبری خریدی چیزی ؟
نه من قرار دکتر دارم
آره ؟ تو دیروز نرفتی ؟
آره
یکشنبه، دوشنبه، سه شنبه وای
این خیلی زیاده
هرچند واقعاً خوبه خیلی خوبه
به نظر میاد حالت خوب نیست تو قرص هاتو خوردی ؟
بله
من به مامان گفتم بهت بگه
که از من دیگه سوال نپرسی
چرا >
داشتن حمایت خوبه
میدونی ..
به علاوه، کلید داشتن یک زندگی شگفت انگیز، مدیتیشن هست
واقعاً ؟
هممم
یک زندگی شگفت انگیز ؟
آره
تو بدترین هستی
مکس یک بار بهم گفت اون همجنس گرا هست
فقط من، نه هیچ کس دیگه
من 12 سالم بود و این باعث شد حس کنم مهم هستم
بعد اون حرفش رو پس گرفت
اون ازم خواست به هیچ کس نگم
هیچ وقت نگفتم
وقت چک کردن هست، مکسول
مکسول ؟
چند روز پیش ولی اون نمیخواد با تو حرف بزنه
متاسفم. سعی میکنم مجابش کنم بعداً بهت زنگ بزنه
میشه لطفاً ...
مکس گفت میخواد بره خونه الیسا این مشکلی نداره ؟
آره، این .. این ..
آره
ما امروز عصر اونو مرخص میکنیم
خیلی ازت ممنونم
خواهش میکنم، نانسی
ممنونم دکتر
من امیدوارم به زودی خبرهای خوبی به من بدی، درسته ؟
من مطمئنم اون بعداً بهت زنگ میزنه
باشه، ممنونم
من فکر میکنم بزرگ ترین ترس مادر من
اینه که مکس به همون روشی که الیسا رفت، خواهد رفت
بعد از اون چی خواهد داشت ؟
تو اونجا دنبال چی میگردی ؟
فقط میگردم
اوه، نه نه نه، من نباید
ممنونم
تو اینکارو برای چی انجام دادی ؟
چون پرستار از اون متنفره
دن، بهتره تمومش کنی
وگرنه تمام امتیازات خودت رو از دست میدی
تنفس سیگار کشیدن تموم شد وقتشه گروه جمع بشید
اوه، و اونا تاکسی تو رو برای امشب رزرو کردن
کجا داری میری ؟
هشت، هفت ..
شش
لعنت
هی سلام
تو امروز به نظر خوب هستی
من خوبم بهترم، ممنون
من فقط ..
من ارزو دارم که ..
نمیدونم
من خیلی خوشحالم که مکسول جاش امنه
من فقط میخوام خانواده ای که باهاشون اومدم اینجا ..
فکر میکنم مستحقش هستم
من حس میکنم مستحق این هستم
لیلی داروهاشو نمیخوره
خوب، تو دوست داری من چیکار کنم ؟
من از بزرگتر بودم خسته شدم
یه نفر داره منو نگاه میکنه کمکم میکنه
من دنبال نشانه ها میگردم
همه چیز قابل دیدن هست یک پازل
اون اینجاست، هارپر
هارپر
خانم ؟
هی
من متاسفم
من نمیخواستم شما رو بترسونم
تو ..
من فرانک هستم
تو فرانک هارپر هستی ؟
بله، اینجا مغازه منه
هفته پیش باز کردم
میخوای بیای تو ؟
دزد
ببخشید ؟
شنیدی چی گفتم
ممنونم
اینا برای تو هستن ممنونم
چیه ؟
خوب دیشب من .. میدونی ..
داشتم فکر میکردم و ..
که اگر شوهر من زنده بود اینکه ..
من فکر کردم شوهر تو دوست داشتنی بود
فقط برای اینکه بدونی
ممنون
تو با کسی میخوابی ؟
فکر کنم این یک نه هست
تو تنها کسی هستی که من دوست دارم
این سخت نیست
هی، بیا از اینجا بریم بیرون بیا فرار کنیم
آه ..
خوب، تو خیلی دیر کردی
من پیر شدم از بس منتظر تو موندم
آه .. تو خلی باهوشی
واقعاً هستم
به این نگاه کن
خوشگله
میبینی، من قرارهای کوچولوی خودمون رو دوست دارم
من هم همینطور همینطوره
من یک هفته منتظر این قرارها میمونم
شوهرت در مورد ما میدونه ؟
من داشتم در مورد اختلال دوقطبی بودن مطالعه میکردم
فکر کردم مغز منو میخونی
تو یک دکتر نیستی ؟
تو فکر میکنی قدرت های برتری داری ؟
نه
تو داروهاتو مصرف میکنی ؟
بله
تو اپراهای صابون رو دوست داری ؟
چی ؟
میدنی، مثل ملودرام ای تلویزیونی
شاید تو به یک محیط دراماتیک علاقه داری
هیچ وقت به این فکر کردی یا مثلاً...میدونی ..
وضعیت دراماتیک مغز ؟
تو با قوانین جذابیت آشنای داری ؟
آیا تو حتی یک دکتر واقعی هستی ؟
چی شده ؟
مغز من ... نمیدونم
مغز من در امان نیست
من حس نمیکنم که مغزم سالم باشه
مغز تو چطور در امان نیست ؟
بعضی وقت ها حس میکنم دارم دیوونه میشم
بعد خوب میشم
ولی من خوب نیستم
و من .. من هیچ وقت
هیچ وقت قرار نیست خوب بشم
تو خوب میشی
بهت قول میدم
تو .. تو خوب میشی
او، نه نه ... من فقط
من فقط عصبی هستم
در مورد ترک کردن بیمارستان ؟
چی شده ؟
من ..
آیا تو هنوز کمی با زبانت مشکل داری ؟
نه نه نه نه فقط ..
همه چیز باید خوب باشه
من باید بتونم حرکت کنم و در جای بهتری باشم
متاسفم متاسفم
بابت یان روشی که ..
الان دارم حرف میزنم
ولی باید اینطوری باشه
اگر مسائل خیلی بد هستن
اگر مسائل خیلی بد باشن و تو ازشون رد بشی
و توی اونا زندگی کنی
بعد همه چیز خوب میشه
مسائل باید خوب باشن
اشتباه میکنم ؟
من زنده هستم و من ..
من به اینجا تعلق ندارم
من واقعاً به اینجا تعلق ندارم
درسته ؟
من تعلق ندارم
تو این همه راه برای چی اومدی اینجا ؟
من بهترین مغز نسل خودم رو دیدم
که با جنون نابود شده بود
گرسنه، عصبی، لخت
خودشون رو در خیابان های نیگرو در غروب میکشیدن
دنبال یک تعمیر سخت میگشتن
نوپرستانی که سر فرشته داشتن
مدلین، تو اونو دوست داری ؟
دوست داری ؟
باشه، یک پاراگراف دیگه
بعد تو میخوابی، باشه ؟
ما از دانشگاه ها اخراج شدیم
ناپدید شد
میخواست بدونه
هی، خانم
چرا اینقدر دیر کردی ؟
چه خبر ؟
خبر اینه که من برای یه چیزی آوردم
خوبه
میدوونی، تو باید دوست داشته باشی که باهم یک بازی بکنیم
مثلاً میتونیم مست کنیم و باهم یک بازی بکنیم
مثل شطرنج ؟
ظطرنج ؟ نه، نه مثل ..
حقیقت یا رویا یا همچین چیزی
دو نفری ؟
آره، فکر کنم این منطقی نسیت، ها
سلام جوان
اوه خدای من نگاش کن
خیلی وقته ندیدمت
وای تو زن خیلی زیبایی شدی
سینه ها و همه چی
مدلین یک بار به من گفت که اون فکر میکرد
جوان و مادر من عاشق هم هستن
یک ایده عجیب که در نظر بگیری مادر ..
فکر میکنه هم جنس گرایی یک گزینه هست
من اینجا اولین نفر هستم ؟
وای
مدلین تو الان چه کاری انجام میدی ؟
امم
من ..
خوب، من اینجا هستم
پس ...
این کاریه که انجام میدم
درسته
ازت بردم
امم
تو وقتی به سن من بودی چیکار میکردی ؟
آه .. در سن تو ..
من دو تا بچه داشتم
وای، تا اون موقع ؟
آره، اون موقع اوضاع فرق میکرد
ولی آره، من تازه بچه دومم به دنیا اومده بود
و تازه اولین گالری خودم رو در شهر باز کرده بودم
پس ..
آره، من شغلی ندارم
یا بچه، پس ..
این مهم نیست که من در سن تو چیکار میکردم منظورم اینه که ..
تو یه راهی پیدا میکنی همیشه اینطوریه، میدونی
و به علاوه
تو واقعاً میخوای اینجا زندگی کنی ؟
وقتی تو به سن من بودی ؟
اونجا اسمش چیه ؟
برزخ
الیسا گفت که بهش تجاوز شده
توسط فرانک هارپر وقتی 6 سالش بوده
این سنگینه
آره
اون گفت این اتفاق افتاده ولی اون اتفاق نیفتاده بود
و بعد اون روز دوباره اتفاق افتاد .. مثل ..
سفر در زمان
ببخشید
من راحت نیستم
تو میخوای از این بزنی ؟
آره، تو میخوای
تو میخوای
آره
اوه !
من میخوام الان آهنگ خودم رو ضبط کنم
آره، من جلوی ناله تو رو نمیگیرم
من الان داشتم بهت میگفتم فقط انجامش بده
من میخوام تو بری
من میخوام تو بری بیرون، حالا
تو داری .. ؟
برو چرا ؟
من چیکار کردم ؟
خواهش میکنم
باشه
من تو رو تنهات میزارم
من نمیخوام تو برگردی
با من بیا به رختخواب
زود باش، بیا بریم بخوابیم
چیه ؟ تو میخوای منو بزنی ؟
عزیزم تو با من چیکار کردی ؟
من ترسیدم نمیتونی ببینی ؟
تو دیوونه ای من چطوری بازی کنم
من تو رو میشناسم
واقعاً ؟
خوب، تو کی هستی ؟
تو دیوونه ای، درسته ؟
ام ..
به نظر میاد ترسیدی
تو ترسیدی ؟
من فکر میکنم تو ترسیدی
عیبی نداره
من ترسیدم
چی شد ؟
اون چه کوفتی بود ؟
من یه معتاد نیستم
من متوچه نشده بودم .. من یه معتاد لعنتی نیستم
تو به فنا رفتی
سرم درد میکنه
خوب، الان به نظر خیلی بهتر شده
ممنون
میتونی اونا رو بندازی دور ؟ آره
من واقعاً متاسفم
این تقصیر توئه که من مریض شدم
باشه ؟
من نمیدونم
فقط بس کن، باشه ؟
تو میخوای حالا چیکار کنی ؟
ازت میخوام منو ببری خونه
باشه
همین ؟
آره
من عاشقتم تو رو میبرم خونه
وقتی پدرت مرد من خیلی جوان بودم
اون داشت میرفت لیسا رو از درمانش بیاره
چرا یک دختر 11 ساله
به درمان نیاز داره فراتر از من بود
تا وقتی که من در مورد مردهای بد خوندم
مادر من نباید بدونه چه اتفاقی برای الیسا افتاده
کنار دریاچه، ولی من میدونم
مکس هستم، پیغام بزارید مامان، تو حالت خوبه ؟
تو یادت میاد چه موقعی ..
همه باربی های خودت رو فروختی
برای کلکسیون ماشین های مسابقه ای کوچک مکسول
اینو یادت میاد ؟
نه، یادم نمیاد
من خیلی ازت عصبانی شدم
و من از هردوی شما واقعاً عصبانی بودم
من فقط نمیخواستم ..
من فقط نمیخواستم اون هم جنس گرا باشه
نه به خاطر اینکه من ..
چون این طبیعی نیست
اون .. اون ..
به خاطر اینه که ..
من نمیخواستم اون عذاب بکشه
من نمیخوام بچه های من عذاب بکشن
مردم میتونن واقعاً بی شرم باشن
ولی من اهمیتی نمیدم من اصلاً اهمیتی نمیدم
من فقط میخوام اون ..
به تلفن جواب بده
و من نمیدونم چیکار کردم
من یه دقیقه دیگه میام پائین
من میتونم صدای داخل شکم تو رو بشنوم
اینو دوست دارم
تو هیچ وقت نگران ..
تنها بودن میشی ؟
من تنها هستم
تو اینو دوست داری ؟
نه
من باید برم
بعداً بهت پیغام بدم ؟
آره
شاید ما بتونیم سکس داشته باشیم
چی ؟
مهم نیست
متاسفم که خیلی طول کشید بیام پائین
عیبی نداره، من فقط باید با ادم های واقعاً خسته کننده حرف میزدم
این حرف رو نزن واقعاً خیلی طول کشید
لطفاً حالا منو ترک نکن خواهش میکنم
فرفره
سبز
مکس و الیسا
پل
مادر
من
هرج و مرج
خطر
هارپر
اخطار
گیج شدن
ترسیدن
اوه خدای من
اون کیه ؟
توی اون ماشین کیه ؟
دوباره میگم خانم ها شما همتون باید از این پل برید پائین
اون کیه ؟ کی اون پائینه ؟
خانم ها من دیگه ازتون خواهش نمیکنم
از پل برید عقب
زود باش، بیا
نه !
نه نه نه نه
بچه های من
مادربزرگ ؟
تو اینجایی ؟
لیلی هستم
من تو دردسر افتادم
لیلی ؟
مادربزرگ ؟
من نمیدونم چه اتفاقی داره میفته
من نمیدونم .. من نمیدونم چه اتفاقی داره میفته
من نیاز دارم ..
نمیدونم آیا اینکارو انجام میدم
کاری که اومدم اینجا تا انجامش بدم
توی سرم نمیدونم اونجا چی میگذره
جنون آمیزه یا نه
لیلی، بیدار شو
اوه خدای من، نمیتونم باور کنم تو هنوز توی رختخوابی
زود باش تو تا نیم ساعت دیگه با دبورا قرار داری
بیا بریم زود باش، بیدار شو
اون گل هست ؟
ملافه ها رو عوض کن لطفاً
خدای من ، من یک خدمتکار منزل نیستم
هی
این یه جورایی هیجان انگیزه وقتی یک حباب لامپ
میسوزه و اینطور میمیره
چی ؟
مهم نیست. اهم
متاسفم
فقط کمی حالم خوب نیست
آره ؟
تو داروهاتو خوردی ؟ آره
عیبی نداره حس کنی آسیب پذیر هستی
اوه، لعنت
الیسا
من عجیب ترین خواب رو دیدم
تو سر تو چی بود ؟
من واقعاً خسته هستم
شاید باید یه چرت بزنم
میتونی استراحت کنی
خوهش میکنم راحت باش
من اینجا یک کتاب خیلی خوب دارم
اون یک کتاب نیست اون یک کاتالوگه
باشه
من به خانوادم اهمیت میدم
این خوبه
چون اون روز تو گفتی
که به خانوادم اهمیت نمیدم
ولی من اهمیت میدم و میخواستم تو اینو بدونی
چرا تو به فکرهای من اهمیت میدی ؟
نمیدونم اگر من بمیرم
تو قصد داری به زودی بمیری ؟
خوب، مغز من داره از هم میپاشه
و دور این سوراخ تاریک میچرخه
بعد من از خودم میپرسم من چرا اینجا هستم ؟
من واقعاً این حس رو دوست ندارم
تو اینجا در امان هستی، لیلی
تو در این اتاق و در اینجا هستی
و قرار نیست هیچ اتفاقی برای تو بیفته، باشه ؟ بهت قول میدم
تو در امان هستی
تو اپراهای صابونی دوست داری ؟
چی ؟ میدونی مثل ملودرام های تلویزیونی
تو هیچ وقت فکر کردی که شاید علاقه داشته باشی ؟
به یک محیط دراماتیک
یا حالتی از مغز ؟
آیا تو با قوانین جذابیت آشنا هستی ؟
تانیا ؟
بله ؟
دیشب، من یک حس .. ام ..
مثل یک چراغ آبی گرم
و ...
حس خیلی واقعی بود
و باعث شد من حس کنم انگار
همه چی قراره درست بشه میدونی ؟
نه ، نه ، من نیمدونم
و اگر تو اینو به دکترت گفتی
اون یک هفته دیگه تو رو اینجا نگه میداره
من حس خوبی دارم
واقعاً
و به خاطر کاری که کردم متاسفم
من واقعاً پشیمونم واقعاً و میخوام از اینجا برم
من واقعاً میخوام برم عیبی نداره، چیزی نیست
آروم باش آروم باش پسرم
بیا
آره ؟
چیکار داری میکنی ؟
منظورت چیه ؟
برو خونه و با مادرت صحبت کن
بعداً بهت زنگ میزنم
مامان
هی
تو اینجا چیکار میکنی ؟
تو از زندگی چی میخوای ؟
که شاد باشم
واقعاً ؟
من هم همینطور
تو دفتر خاطرات لیسا رو میخونی ؟
آه ..
باشه
این شغل منه محمش کن
همم به اون
پل بسته شد، درسته ؟
آره
تو هر شب با من سخت دعوا میکردی
من هیچ وقت روشنایی رو ندیدم
این جهنم آبی تو هست
انگار بهشته ، پس من میگم
من هیچ وقت فرار نمیکنم
از جهنم آبی تو
وقتی صبح میشه من گریه میکنم
تا تو اجازه بدی من بمیرم
امیدوارم به زودی اینکارو بکنی
عاشقم باش، منو ببر
هرجایی که باشه
جسم من مال توئه و مال هیچ کس نیست
من فقط یک عروسک هستم
حالا بهترین دوران قطعاً سپری شده
روح من بالاخره مال توئه
جهنم آبی من
وقتی مامان و الیسا دعوا میکردن
بقیه ما یواشکی یمرفتیم به گورستان
تا با پدرمون حرف بزنیم و به ستاره ها نگاه کنیم
این باعث میشد حس کنیم به هم وصل هستیم
تو طبقه پائین مهمون داری
میدونم، اونا به هر حال از من متنفرن
ما فقط تصمیم گرفتیم که اینجا منتظر بمونیم
میدونم مزخرفه
یک روز، همه شما یه جایی این پائین خواهید بود
نمیدونم
من نمیدونم آیا ما واقعاً یک روزی می میریم
خوب، من در مورد این زیاد شانس نداشتم
چه اتفاقی برای تو افتاد مکس ؟
نمیدونم نمیتونستم باهاش روبرو بشم
چی ؟
خوب، ناگهان من ...
من خودم رو اونطوری دیدم که دنیا میبینه
میدونی ؟ من فقط .. من یه بدبخت وحشی دیوانه هستم
و من ...
من هیچی ندارم
من فکر نمیکنم این درست باشه
چطور ..؟
تو از کجا میدونی ؟
چی ؟
تو از کجا میدونی ..
که اون منو اذیت کرد ؟
کی تو رو اذیت کرد ؟
تو میدونی
من نمیدونم
آره، میدونی، من میدونم که میدونی من نمیدونم
در باره چی حرف میزنی ؟ اون اذیتت میکنه ؟
من خیلی میترسم
نترس
اوه، مشکلی نیست بزار من بازش کنم
من باید دنبال نشانه برم
من خوبم، بهم اعتماد کن کنه
ببین، این علامت هیچ معنایی نداره
این بی ربطه، باشه ؟
اون نمیخواد اینکارو بکنه
باشه، خیلی خب اگر تو بری عقب و دور بزنی
ما از اون یکی جاده میریم
سلام
شما .. اومدید خونه
اوه، خدا رو شکر
شما مهمونی دارید ؟
من واقعاً .. من واقعاً خسته هستم
بقیه آدم های چی ؟
آره
الیسا، تو کمی نوشیدنی میخوای ؟
نه
من کمی میخورم
مکس، مشکلی نداره تو بخوری ؟
آروم باش
به سلامتی
تو حتی میخوای به من نگاه کنی ؟
من دارم نگاه میکنم. من نمیدونستم .. من فکر کردم تو ..
این خیلی ، ام ..
خیسه
آره
همینطوره
در مورد موسیقی خودت برام بگو
من خیلی مشهور شدم
تو میتونی در گوگل جستجو کنی
آه، منظورم اینه که ..
دربارش چی بگم ؟
مامان ؟ همم
اون کیه ؟
تو موسیقی الیسا رو شنیدی ؟
منظورم اینه که اون جذابه اون پاپ هست، ولی یک پاپ تاریک
میدونی، مثل یک ترنس یه جورایی چیل ..
من نمیدونم
یه جورایی ...
نئون، الکتریک
ولی یه جورایی، مثل افسردگی
خوش میگذره لذت بخشه
اینجا کجاست ؟
من همیشه میخوام بدونم
اینجا کجاست ؟
این خیلی بی ادبیه
من میتونم شکستنش رو حس کنم یک تراژدی داره از هم میپاشه
من عاشقتم
میدونم
این یک حس طبیعی هست
من نمیدونم
همم
فرار کن
شب به خیر، جوان
شب به خیر، دوست من
من گردش کامل دنیا رو حس میکنم
و من میترسم
من نمیخوام برم
تو حالا اینو میگی
ولی اگر تو فردا با ما نیای
آرزو میکنی کاش میومدی
فقط ...
گریه نکن
بیاین ساکت باشیم
من فقط واقعاً نمیدونم چطوری اینو توضیح بدم
میتونی امتحان کنی ؟
نمیدونم خواهش میکنم
من نمیدونم شما از من میخواهید بهتون چی بگم، من نمیخوام ..
من دفتر خاطرات تو رو خوندم الیسا
چرا ؟
من نمیدونستم تو داری چیکار میکنی
من نمیدونستم من متوجه نمیشدم
تو چی رو متوجه نمیشدی ؟
در مورد فرانک هارپر
چی در مورد اون ؟
من حدود یک سال پیش با مکس حرف زدم
و اون بهم گفت چه اتفاقی براش افتاده
من تا امروز چیزی در مورد مکس نمیدونستم
مساله این نیست فقط ..
اون به تو تجاوز کرد، الیسا ؟
من ...
فکر میکنم
من متاسفم
با خودم حس میکنم و حس میکنم پیر شدم
بعضی وقت ها من دوست دارم تسلیم بشم
هیچی به نظر سرجاش نیست
بی هدف میچرخم کاری ندارم بکنم
اوه خدای من، سلام؟
کمک کمکم کنید، لطفاً
لعنت
حس میکنم دیگه تو رو نمیشناسم
من حس میکنم انگار ..
تو منو بهتر از هر کسی در این خانواده میشناسی
حسی که انگار من به اینجا تعلق ندارم
مثل یک جور دلقک تنها قدم میزنم
روزهای بارونی و دوشنبه ها همیشه منو نا امید میکنن
هر چمدانی که میاری
بیا برش داریم و بزاریمش جلو
خوبه که بدونم یه نفر عاشق منه
اینو برای تو پیدا کردم
خنده داره، ولی به نظر میاد که این ..
تو یه چیزی روی صورتت داری
مامان کجاست ؟
باشه اون در
خیلی خب
تو نمیتونی در رو باز کنی قفلش باز شد ؟
آره، قفلش باز شده فقط باز نمیشه
خیلی خب باشه، کمکم کن
یک، دو، سه یک، دو، سه
اوه لعنتی
باشه خیلی خب
اوه خدای من
خیلی خب خیلی بده ؟
نه، چیزی نیست فقط یه زخم کوچیکه
خیلی خب باشه، من میخوام ..
تو باید فقط ..
نه، نه تو باید هوشیار بمونی، باشه ؟
باشه پس فقط .. فقط ...
میتونی اسمت رو به من بگی ؟
آره فرانک هارپر
اسم من فارنک هارپر هست
باشه
فقط صبر کن
من باید برم کمک بیارم
اوه، این تو هستی ؟ بله
کمک داره میاد ؟
آره، دستتو بده به من میخوام بلند شم
نه نه نه هیمنجا بمون
باشه ،خیلی خب تو حالت خوبه
تو اینجا چیکار میکردی ؟
نمیدونم، گم شدم فکر کنم ..
فکر میکنم یک جایی اشتباهی پیچیدم
تو گرین ها رو میشناسی ؟
نه، منظورم اینه که من ...
من، فکر میکنم بچه هاشون رو میشناسم
چطور ؟ من اونا رو نمیشناسم
واقعاً من اونا رو خیلی خوب نمیشناسم
خدای من، خیلی سردمه
صبر کن
کجا داری میری ؟
چیکار داری میکنی ؟ چی ؟
ببین، ببین من هیچ کار اشتباهی نکردم
چی ؟ چیکار داری میکنی ؟ چیکار داری میکنی ؟
به زودی تموم میشه
هر چیزی که در مورد من فکر میکنی یک دروغه
لطفاً اینکارو نکن
نکن .. نکن ..
این لباس بهت میاد
چی ؟
لباست خوشگله
اون مال من نیست
خوب، اون بهت میاد
همه چی به من میاد
این احتمالاً جای خیلی خوبی برای اونه
تو هنوز اونو حس نمیکنی ؟
چی رو حس نمیکنی ؟
این سبکی
به زودی اونو حس خواهی کرد
بزن بریم باشه
بیا بریم
مامان
ما ..
من ازت جدا شدم و تو منو ساختی
انگار شناور بودم
یک جعبه زیبا از شیطنت خودت
خیلی خسته هستم
خیلی ساده هستم
خون ریزی دارم
تو چه فکری کردی ؟
ما سقوط میکنیم اگر تو ما رو رهبری کنی
هیچ جایی
هیچ وقت تلف شده ای
من در سمت تو تکه تکه میشم
تا وقتی تو بمیری
من در سمت تو تکه تکه میشم
برای همیشه
اگر ما غرق بشیم
ما عشقمون رو میبریم بالا
من در سمت تو تکه تکه میشم
تا وقتی که بمیری
من در سمت تو تکه تکه میشم
برای همیشه
اگر ما غرق بشیم
ما عشقمون رو بالا میبریم
ما هستیم
بزار یه لحظه توقف کنم
قلبم رو نگه دار
فقط شب ها میزنه
با ضربه آهسته
به پرواز نگاه میکنه
من بهت میگم
تا بس کنی اگر تو منو ساختی
میدونی چرا
آرام ترین جرقه یک نفس هست
چقدر بالا
تو چطور تصمیم خواهی گرفت
من در سمت تو تکه تکه میشم
تا وقتی که بمیری
من در سمت تو تکه تکه میشم
برای همیشه
اگر ما غرق بشیم
ما عشقمون رو میبریم بالا
من در سمت تو تکه تکه میشم
تا وقتی که بمیری
من در سمت تو تکه تکه میشم
برای همیشه
اگر ما غرق بشیم
ما عشقمون رو بالا میبریم
خیلی پائین
تو هنوز داری سقوط میکنی
تو نمیتونی ببینی چرا ؟
بگو، بگو، بگو
عشق بود
بگو، بگو، بگو
که تو گریه رو میبینی
بگو، بگو، بگو
یک تماس کوچک راحت به نظر میاد
و من میدونم چرا
من در سمت تو تکه تکه میشم
تا وقتی که بمیری
من در سمت تو تکه تکه میشم
برای همیشه
اگر ما غرق بشیم
ما عشقمون رو بالا میبریم
من در سمت تو تکه تکه میشم
تا وقتی تو بمیری
من در سمت تو تکه تکه میشم
برای همیشه
اگر ما غرق بشیم
ما عشقمون رو میبریم بالا
بگو، بگو، بگو